Skip to main content

Luke 18:31

Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

KJV

Παραλαβὼν δὲ τοὺς δώδεκα εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱερουσαλήμ, καὶ τελεσθήσεται πάντα τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου·

Greek NT

Assumpsit autem Jesus duodecim, et ait illis : Ecce ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur omnia quæ scripta sunt per prophetas de Filio hominis :

Vulgate

And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.

ASV

Then Jesus took unto him the twelve and said to them: Behold, we go up to Jerusalem; and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

19 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γράφω
grapho
verb · 192×
δέ
de
conjunction · 2781×
διά
dia
preposition · 633×
δώδεκα
dodeka
adjective · 75×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
παραλαμβάνω
paralambano
verb · 49×
προφήτης
prophetes
noun · 145×
πρός
pros
preposition · 697×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τελέω
teleo
verb · 28×
υἱός
uios
noun · 375×
ἀναβαίνω
anabaino
verb · 81×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
Ἱερουσαλήμ
ierousalem
noun · 79×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: Ἰερουσαλήμ | WH/Treg/NIV: Ἰερουσαλήμ | RP: Ἱεροσόλυμα
  • ἸερουσαλήμSBLGNT
  • ἸερουσαλήμWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἹεροσόλυμαRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. Yet none of these things made them take courage, and this when they were continually hearing about His resurrection. For together with His death this also especially troubled them, to hear that men should mock and scourge Him, and the like. For when they considered His miracles, the possessed persons whom He had delivered, the dead whom He had raised, all the other marvellou…

Cross-references

  • 2Cor 3:14 — But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
  • Acts 20:22 — And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
  • Acts 26:23 — That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
  • Dan 9:26 — And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be wi
  • Isa 53:1 — Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
  • Isa 53:3 — He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
  • John 3:14 — And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
  • John 6:45 — It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
  • John 19:28 — After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
  • Luke 9:22 — Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
  • Luke 9:22 — Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
  • Luke 9:51 — And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
  • Luke 9:51 — And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
  • Luke 17:25 — But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
  • Luke 22:37 — For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
  • Luke 24:6 — He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • Luke 24:6 — He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
  • Luke 24:44 — And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the
  • Mark 8:9 — And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
  • Mark 8:30 — And he charged them that they should tell no man of him.
  • Mark 10:32 — And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what thin
  • Mark 10:32 — And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what thin
  • Matt 16:21 — From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again
  • Matt 16:21 — From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again
  • Matt 17:22 — And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
  • Matt 17:22 — And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
  • Matt 20:17 — And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
  • Ps 22:1 — My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
  • Ps 69:1 — Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
  • Rom 1:4 — And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
  • Zech 13:7 — Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little one