Skip to main content

Matthew 26:2

Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

KJV

οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι.

Greek NT

Scitis quia post biduum Pascha fiet, et Filius hominis tradetur ut crucifigatur.

Vulgate

Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.

ASV

You know that after two days shall be the pasch: and the Son of man shall be delivered up to be crucified.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δύο
duo
adjective · 132×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
μετά
meta
preposition · 469×
πάσχα
pascha
aramaic_word · 29×
παραδίδωμι
paradidomi
verb · 119×
σταυρόω
stauroo
verb · 46×
υἱός
uios
noun · 375×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 11:23 — For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
  • John 11:55 — And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
  • John 13:1 — Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto t
  • John 18:2 — And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
  • John 18:32 — That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
  • Luke 22:1 — Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
  • Luke 22:1 — Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
  • Luke 23:33 — And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
  • Luke 24:6 — He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
  • Mark 9:31 — For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
  • Mark 14:1 — After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
  • Mark 14:1 — After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
  • Matt 16:21 — From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again
  • Matt 17:22 — And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
  • Matt 20:18 — Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
  • Matt 20:18 — Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
  • Matt 26:18 — And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
  • Matt 26:24 — The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.