Luke 9:43
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
KJV
ἐξεπλήσσοντο δὲ πάντες ἐπὶ τῇ μεγαλειότητι τοῦ θεοῦ. Πάντων δὲ θαυμαζόντων ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐποίει, εἶπεν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ·
Greek NT
Et increpavit Jesus spiritum immundum, et sanavit puerum, et reddidit illum patri ejus.
Vulgate
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,
ASV
And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐποίει — SBLGNT
- ἐποίει — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 3:10 — And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
- Acts 3:10 — And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
- Luke 5:26 — And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
- Luke 8:25 — And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
- Mark 9:30 — And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
- Mark 9:30 — And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
- Matt 17:22 — And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: