Anakalypsis / Unveiling the Word

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.

KJV

Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur : et offertur nomini meo oblatio munda, quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit Dominus exercituum.

Vulgate

διότι ἀπ’ ἀνατολῶν ἡλίου καὶ ἕως δυσμῶν τὸ ὄνομά μου δεδόξασται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐν παντὶ τόπῳ θυμίαμα προσάγεται τῷ ὀνόματὶ μου καὶ θυσία καθαρά· διότι μέγα τὸ ὄνομά μου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ⸂⸆⸃ λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.

LXX

For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.

ASV

כִּ֣י מִ/מִּזְרַח שֶׁ֜מֶשׁ וְ/עַד מְבוֹא֗/וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִ/י֙ בַּ/גּוֹיִ֔ם וּ/בְ/כָל מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִ/שְׁמִ֖/י וּ/מִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי גָד֤וֹל שְׁמִ/י֙ בַּ/גּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
ה
h
noun · 74×
ה
h
verb · 124×
וֹ
v
noun · 398×
וֹ
v
noun · 848×
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְב֣וֹא
mbv'
noun · 23×
מְקַטְּרִ֖ים
mqtrym
verb · 117×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
עַד
'd
noun · 1257×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
שָּֽׁמֶשׁ
shmsh
noun · 132×

Themes

Prophecy

Historic Christian voices

10 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1330The memorial of the Lord's Passion and Resurrection. The Holy Sacrifice, because it makes present the one sacrifice of Christ the Savior and includes the Church's offering. the terms holy sacrifice of the Mass, "sacrifice of praise," spiritual sacrifice, pure and holy sacrifice are also used,148 since it completes and surpasses all the sacrifices of the Old Covenant. The Holy a…
§1350The presentation of the offerings (the Offertory). Then, sometimes in procession, the bread and wine are brought to the altar; they will be offered by the priest in the name of Christ in the Eucharistic sacrifice in which they will become his body and blood. It is the very action of Christ at the Last Supper - "taking the bread and a cup." "The Church alone offers this pure obl…
§2643The Eucharist contains and expresses all forms of prayer: it is "the pure offering" of the whole Body of Christ to the glory of God's name131 and, according to the traditions of East and West, it is the "sacrifice of praise."
Chapter 35.—Of the Prophecy of the Three Prophets, Haggai, Zechariah, and Malachi. There remain three minor prophets, Haggai, Zechariah, and Malachi, who prophesied at the close of the captivity. Of these Haggai more openly prophesies of Christ and the Church thus briefly: “Thus saith the Lord of hosts, Yet one little while, and I will shake the heaven, and the earth, and the s…
§82By means of the Eucharistic Sacrifice Christ our Lord willed to give the faithful a striking manifestation of our union among ourselves and with our divine Head, wonderful as it is and beyond all praise. For in this Sacrifice the sacred minister acts as the viceregent not only of our Savior but of the whole Mystical Body and of each one of the faithful. In this act of Sacrifice…
§79The august sacrifice of the altar is, as it were, the supreme instrument whereby the merits won by the divine Redeemer upon the cross are distributed to the faithful: "as often as this commemorative sacrifice is offered, there is wrought the work of our Redemption."[76] This, however, so far from lessening the dignity of the actual sacrifice on Calvary, rather proclaims and ren…
But every Lord's day gather yourselves together, and break bread, and give thanksgiving after having confessed your transgressions, that your sacrifice may be pure. But let no one that is at variance with his fellow come together with you, until they be reconciled, that your sacrifice may not be profaned.
God Who is good and altogether good and more than good, Who is goodness throughout, by reason of the exceeding riches of His goodness did not suffer Himself, that is His nature, only to be good, with no other to participate therein, but because of this He made first the spiritual and heavenly powers: next the visible and sensible universe: next man with his spiritual and sentie…

Cross-references

  • 1Pet 2:5 — Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
  • Acts 11:1 — And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
  • Acts 13:47 — For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
  • Acts 15:17 — That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
  • Col 3:11 — Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
  • Dan 2:45 — Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to
  • Exod 9:16 — And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
  • Exod 20:24 — An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto th
  • Ezek 47:8 — Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
  • Heb 13:15 — By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
  • Hos 2:23 — And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art m
  • Isa 5:26 — And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
  • Isa 11:9 — They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
  • Isa 14:1 — For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
  • Isa 18:7 — In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot,
  • Isa 19:21 — And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
  • Isa 24:14 — They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
  • Isa 24:15 — Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
  • Isa 37:20 — Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
  • Isa 45:6 — That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
  • Isa 45:6 — That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
  • Isa 54:5 — For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
  • Isa 56:7 — Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an
  • Isa 59:19 — So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
  • Isa 60:1 — Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
  • Isa 60:6 — The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.
  • Isa 66:1 — Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
  • Isa 66:19 — And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not he
  • Isa 66:23 — And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
  • Jer 10:6 — Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
  • Jer 16:19 — O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanit
  • John 4:21 — Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
  • Lev 2:14 — And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
  • Luke 13:29 — And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
  • Luke 21:24 — And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
  • Luke 24:47 — And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
  • Mal 1:14 — But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the
  • Mark 4:31 — It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
  • Matt 2:11 — And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold,
  • Matt 6:9 — After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.