Malachi 1:14
But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
KJV
Maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum, et votum faciens immolat debile Domino : quia rex magnus ego, dicit Dominus exercituum, et nomen meum horribile in gentibus.
Vulgate
καὶ ἐπικατάρατος ὃς ἦν δυνατός, καὶ ὑπῆρχεν ἐν τῷ ποιμνίῳ αὐτοῦ ἄρσεν, καὶ εὐχὴ αὐτοῦ ἐπ’ αὐτῷ, καὶ θύει διεφθαρμένον τῷ κυρίῳ· διότι βασιλεὺς μέγας ἐγώ εἰμι, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, καὶ τὸ ὄνομά μου ἐπιφανὲς ἐν τοῖς ἔθνεσιν.
LXX
But cursed be the deceiver, who hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a blemished thing; for I am a great King, saith Jehovah of hosts, and my name is terrible among the Gentiles.
ASV
וְ/אָר֣וּר נוֹכֵ֗ל וְ/יֵ֤שׁ בְּ/עֶדְר/וֹ֙ זָכָ֔ר וְ/נֹדֵ֛ר וְ/זֹבֵ֥חַ מָשְׁחָ֖ת לַֽ/אדֹנָ֑/י כִּי֩ מֶ֨לֶךְ גָּד֜וֹל אָ֗נִי אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּ/שְׁמִ֖/י נוֹרָ֥א בַ/גּוֹיִֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Wonderful indeed were the things in the Temple, the Holy of Holies; and again awful were those things also that were done at Mount Sina, the fire, the darkness, the blackness, the tempest. cf. Deuteronomy 33:2 For, it says, God appeared in Sina, and long ago were these things celebrated. The New Covenant, however, was not given with any of these things, but has been given in…
Cross-references
- 1Tim 1:17 — Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
- 1Tim 6:15 — Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
- 2Cor 8:12 — For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
- Acts 5:1 — But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
- Dan 4:37 — Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Dan 9:4 — And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
- Deut 28:58 — If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
- Eccl 5:4 — When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
- Exod 12:5 — Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
- Gen 27:12 — My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
- Gen 27:12 — My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
- Heb 12:29 — For our God is a consuming fire.
- Isa 44:6 — Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
- Isa 57:15 — For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of t
- Jer 10:10 — But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
- Jer 46:18 — As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
- Jer 48:10 — Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
- Jer 48:15 — Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
- John 10:29 — My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.
- Josh 7:11 — Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it
- Lev 1:3 — If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
- Lev 1:10 — And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
- Lev 22:18 — Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all
- Luke 12:1 — In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the lea
- Luke 12:46 — The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
- Mal 1:8 — And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith th
- Mal 1:11 — For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my nam
- Mark 12:41 — And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
- Matt 5:35 — Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
- Ps 47:2 — For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
- Ps 47:2 — For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
- Ps 48:2 — Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
- Ps 76:12 — He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
- Ps 95:3 — For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
- Ps 96:10 — Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
- Ps 145:1 — I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
- Rev 15:4 — Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- Rev 21:8 — But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimst
- Zech 14:9 — And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
- Zech 14:16 — And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast