Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
KJV
ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ἀκροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ἐλεύθερος, ἀλλὰ τὰ πάντα καὶ ἐν πᾶσιν Χριστός.
Greek NT
ubi non est gentilis et Judæus, circumcisio et præputium, Barbarus et Scytha, servus et liber : sed omnia, et in omnibus Christus.
Vulgate
where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondman, freeman; but Christ is all, and in all.
ASV
Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free. But Christ is all and in all.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
17 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τὰ — SBLGNT
- τὰ — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Texts of Holy Scripture used by these heretics to support their opinions. 1. Such, then, is the account they give of what took place within the Pleroma; such the calamities that flowed from the passion which seized upon the æon who has been named, and who was within a little of perishing by being absorbed in the universal substance, through her inquisitive searching after the F…
§37Considering their special designation to perform the liturgical functions of the holy sacrifice and divine office, the Church has serious reason for prescribing that the ministers she assigns to the service of the sanctuary and members of religious institutes betake themselves at stated times to mental prayer, to examination of conscience, and to various other spiritual exercis…
§38For a better and more accurate understanding of the sacred liturgy another of its characteristic features, no less important, needs to be considered.
What is Baptism? Is it a washing? The institution of this sacrament Is water the proper matter of this sacrament? Is plain water required? Is this a suitable form of this sacrament: "I baptize thee in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost"? Could one baptize with this form: "I baptize thee in the name of Christ?" Is immersion necessary for Baptism? Is tr…
Cross-references
- 1Cor 1:29 — That no flesh should glory in his presence.
- 1Cor 3:21 — Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
- 1Cor 7:18 — Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
- 1Cor 7:19 — Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
- 1Cor 7:19 — Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
- 1Cor 7:21 — Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
- 1Cor 7:21 — Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
- 1Cor 10:17 — For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
- 1Cor 12:6 — And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
- 1Cor 12:13 — For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
- 1Cor 12:13 — For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
- 1Cor 14:11 — Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
- 1Cor 15:28 — And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
- 1John 5:11 — And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
- 1John 5:20 — And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and
- 2Cor 5:16 — Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
- 2John 1:9 — Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
- Acts 2:18 — And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
- Acts 10:34 — Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
- Acts 10:34 — Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
- Acts 10:35 — But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
- Acts 13:46 — Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting lif
- Acts 15:9 — And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
- Acts 15:17 — That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
- Acts 19:10 — And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
- Acts 26:17 — Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
- Acts 28:2 — And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
- Acts 28:2 — And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
- Acts 28:4 — And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
- Amos 9:12 — That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
- Col 1:19 — For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
- Col 1:27 — To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
- Col 2:10 — And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
- Col 2:10 — And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
- Eph 1:23 — Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
- Eph 1:23 — Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
- Eph 2:11 — Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
- Eph 2:14 — For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
- Eph 3:6 — That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
- Eph 3:17 — That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,