Acts 11:1
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
KJV
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
Greek NT
Audierunt autem Apostoli et fratres qui erant in Judæa, quoniam et gentes receperunt verbum Dei.
Vulgate
Now the apostles and the brethren that were in Judæa heard that the Gentiles also had received the word of God.
ASV
And the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
δέχομαι
dechomai
verb · 56×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
λόγος
logos
noun · 330×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀπόστολος
apostolos
noun · 79×
ἔθνος
ethnos
noun · 162×
Ἰουδαία
ioudaia
noun · 43×
ὁ
o
article · 19778×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 15:1 — Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
- 1Tim 1:15 — This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
- Acts 14:27 — And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
- Acts 15:3 — And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
- Gal 1:17 — Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
- Isa 32:15 — Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
- Isa 49:6 — And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou
- Mal 1:11 — For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my nam
- Ps 22:27 — All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
- Rom 15:7 — Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
- Zech 8:20 — Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities: