Daniel 2:45
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
KJV
Secundum quod vidisti, quod de monte abscissus est lapis sine manibus, et comminuit testam, et ferrum, et æs, et argentum, et aurum, Deus magnus ostendit regi quæ ventura sunt postea : et verum est somnium, et fidelis interpretatio ejus.
Vulgate
καθάπερ ἑώρακας ἐξ ὄρους τμηθῆναι λίθον ἄνευ χειρῶν, καὶ συνηλόησε τὸ ὄστρακον τὸν σίδηρον καὶ τὸν χαλκὸν καὶ τὸν ἄργυρον καὶ τὸν χρυσόν. ὁ θεὸς ὁ μέγας ἐσήμανε τῷ βασιλεῖ τὰ ἐσόμενα ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν· καὶ ἀκριβὲς τὸ ὅραμα, καὶ πιστὴ ἡ τούτου κρίσις.
LXX
Forasmuch as thou sawest that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
ASV
כָּ/ל קֳבֵ֣ל דִּֽי חֲזַ֡יְתָ דִּ֣י מִ/טּוּרָ/א֩ אִתְגְּזֶ֨רֶת אֶ֜בֶן דִּי לָ֣א בִ/ידַ֗יִן וְ֠/הַדֶּקֶת פַּרְזְלָ֨/א נְחָשָׁ֤/א חַסְפָּ/א֙ כַּסְפָּ֣/א וְ/דַהֲבָ֔/א אֱלָ֥הּ רַב֙ הוֹדַ֣ע לְ/מַלְכָּ֔/א מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א אַחֲרֵ֣י דְנָ֑ה וְ/יַצִּ֥יב חֶלְמָ֖/א וּ/מְהֵימַ֥ן פִּשְׁרֵֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
27 distinct Hebrew words appear in this verse.
Prophecy
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 7:22 — Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
- Deut 10:17 — For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
- Gen 41:25 — And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
- Gen 41:28 — This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
- Gen 41:32 — And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
- Isa 2:2 — And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unt
- Isa 28:16 — Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
- Isa 53:12 — Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he
- Jer 32:18 — Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
- Mal 1:11 — For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my nam
- Ps 48:1 — Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.