Isaiah 24:14
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
KJV
Hi levabunt vocem suam, atque laudabunt : cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari.
Vulgate
οὗτοι βοῇ φωνήσουσιν, οἱ δὲ καταλειφθέντες ἐπὶ τῆς γῆς εὐφρανθήσονται ἅμα τῇ δόξῃ Κυρίου, ταραχθήσεται τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης.
LXX
These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
ASV
הֵ֛מָּה יִשְׂא֥וּ קוֹלָ֖/ם יָרֹ֑נּוּ בִּ/גְא֣וֹן יְהוָ֔ה צָהֲל֖וּ מִ/יָּֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
גְּא֣וֹן
g'vn
noun · 49×
ה
h
noun · 393×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְרַנֵּֽנוּ
yrnnv
verb · 52×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
צַהֲלִ֥י
tshly
verb · 10×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 49:6 — And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou
- Isa 59:19 — So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
- Isa 60:5 — Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
- Isa 65:14 — Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
- Mal 1:11 — For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my nam
- Ps 67:4 — O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
- Ps 97:1 — The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
- Ps 100:1 — Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
- Rev 5:13 — And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto
- Zeph 3:14 — Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.