John 6:45
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
KJV
ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμέ.
Greek NT
Est scriptum in prophetis : Et erunt omnes docibiles Dei. Omnis qui audivit a Patre, et didicit, venit ad me.
Vulgate
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
ASV
It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father and hath learned cometh forth me.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Intertextual echoes
This verse quotes or alludes to 1 earlier text.
-
Isa 54:13 · adapted"And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children."Isaiah: they shall all be taught by God — Jesus in bread of life discourse
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- πᾶς — SBLGNT
- πᾶς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + οὖν — Robinson-Pierpont
- ἀκούσας — SBLGNT
- ἀκούσας — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀκούων — Robinson-Pierpont
- ἐμέ — SBLGNT
- ἐμέ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- με — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
10 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2835This petition, with the responsibility it involves, also applies to another hunger from which men are perishing: "Man does not live by bread alone, but . . . by every word that proceeds from the mouth of God,"123 that is, by the Word he speaks and the Spirit he breathes forth. Christians must make every effort "to proclaim the good news to the poor." There is a famine on earth,…
1. They who come to the divine preaching and give heed to the faith, must manifest the desire of thirsty men for water, and kindle in themselves a similar longing; so will they be able also very carefully to retain what is said. For as thirsty men, when they have taken a bowl, eagerly drain it and then desist, so too they who hear the divine oracles if they receive them thirsti…
1. The Prophet said to the Jews, You had the countenance of a harlot, thou were shameless towards all men. Jeremiah 3:3, Septuagint Now it seems fitting to use this expression not only against that city, but against all who shamelessly set their faces against the truth. For when Philip said to Christ, Show us the Father, He replied, Have I been so long time with you, and have y…
59. (7). And the Apostle's own reason for saying, 'so much better than the Angels,' was not any wish in the first instance to compare the essence of the Word to things originate (for He cannot be compared, rather they are incommeasurable), but regarding the Word's visitation in the flesh, and the Economy which He then sustained, he wished to show that He was not like those who …
Is God alone the efficient cause of grace? Is any disposition towards grace needed on the part of the recipient, by an act of free-will? Can such a disposition make grace follow of necessity? Is grace equal in all? May anyone know that he has grace? Article 1. Whether God alone is the cause of grace? Objection 1. It would seem that God alone is not the cause of grace. For it is…
What is the justification of the ungodly? Is grace required for it? Is any movement of the free-will required? Is a movement of faith required? Is a movement of the free-will against sin required? Is the remission of sins to be reckoned with the foregoing? Is the justification of the ungodly a work of time or is sudden? The natural order of the things concurring to justificatio…
What is "to believe," which is the internal act of faith? In how many ways is it expressed? Is it necessary for salvation to believe in anything above natural reason? Is it necessary to believe those things that are attainable by natural reason? Is it necessary for salvation to believe certain things explicitly? Are all equally bound to explicit faith? Is explicit faith in Chri…
Cross-references
- 1John 4:1 — Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
- 1Sam 10:12 — And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
- 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
- 2Cor 3:16 — Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
- Dan 9:13 — As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
- Eph 1:17 — That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
- Eph 4:20 — But ye have not so learned Christ;
- Eph 4:21 — If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
- Heb 8:10 — For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, an
- Heb 8:11 — And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
- Heb 10:16 — This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
- Isa 2:3 — And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Z
- Isa 48:17 — Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
- Isa 54:13 — And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
- Isa 54:13 — And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
- Jer 31:33 — But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God
- Jer 31:34 — And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: fo
- John 5:38 — And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
- John 6:37 — All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
- John 6:44 — No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
- John 6:65 — And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
- John 8:32 — And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
- John 8:47 — He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
- John 10:3 — To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
- John 10:27 — My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
- John 14:26 — But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
- John 16:14 — He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
- Luke 1:70 — As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
- Luke 18:31 — Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
- Mark 1:2 — As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
- Matt 11:27 — All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
- Matt 16:17 — And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
- Matt 17:5 — While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
- Mic 4:2 — And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the
- Phil 2:13 — For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
- Prov 2:6 — For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
- Prov 8:9 — They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
- Ps 25:5 — Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
- Ps 119:7 — I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
- Ps 119:33 — Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.