Jeremiah 33:9
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
KJV
Et erit mihi in nomen, et in gaudium, et in laudem, et in exsultationem cunctis gentibus terræ, quæ audierint omnia bona quæ ego facturus sum eis : et pavebunt et turbabuntur in universis bonis, et in omni pace quam ego faciam eis.
Vulgate
ὅτι ἐπροφήτευσας τῷ ὀνόματι Κυρίου λέγων Ὥσπερ Σηλὼ ἔσται ὁ οἶκος οὗτος, καὶ ἡ πόλις αὕτη ἐρημωθήσεται ἀπὸ κατοικούντων· καὶ ἐξεκκλησιάσθη πᾶς ὁ λαὸς ἐπὶ Ἰερεμίαν ἐν οἴκῳ Κυρίου.
LXX
And this city shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure unto it.
ASV
וְ/הָ֣יְתָה לִּ֗/י לְ/שֵׁ֤ם שָׂשׂוֹן֙ לִ/תְהִלָּ֣ה וּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת לְ/כֹ֖ל גּוֹיֵ֣י הָ/אָ֑רֶץ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁמְע֜וּ אֶת כָּל הַ/טּוֹבָ֗ה אֲשֶׁ֤ר אָֽנֹכִי֙ עֹשֶׂ֣ה אֹתָ֔/ם וּ/פָחֲד֣וּ וְ/רָֽגְז֗וּ עַ֤ל כָּל הַ/טּוֹבָה֙ וְ/עַ֣ל כָּל הַ/שָּׁל֔וֹם אֲשֶׁ֥ר אָֽנֹכִ֖י עֹ֥שֶׂה לָּֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Q. What does your conclusion to this prayer mean? A. For yours is the kingdom and the power and the glory forever means: We have made all these requests of you because, as our all-powerful king, you not only want to, but are able to give us all that is good; and because your holy name, and not we ourselves, should receive all the praise, forever.
Cross-references
- Acts 2:43 — And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
- Deut 2:25 — This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of the
- Deut 26:19 — And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.
- Deut 28:10 — And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
- Deut 30:9 — And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rej
- Eph 1:6 — To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
- Ezek 36:35 — And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
- Ezek 39:13 — Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
- Hos 3:5 — Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
- Hos 11:10 — They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
- Isa 55:13 — Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
- Isa 60:5 — Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
- Isa 60:5 — Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
- Isa 62:2 — And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
- Isa 62:7 — And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
- Isa 62:7 — And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
- Isa 62:12 — And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
- Isa 64:2 — As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
- Jer 13:11 — For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, an
- Jer 13:11 — For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, an
- Jer 26:6 — Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
- Jer 30:19 — And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
- Jer 31:4 — Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
- Jer 31:12 — Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and
- Jer 31:14 — And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
- Jer 49:25 — How is the city of praise not left, the city of my joy!
- John 15:11 — These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
- Luke 5:26 — And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
- Luke 7:16 — And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
- Mal 3:12 — And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
- Neh 6:16 — And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was
- Ps 40:3 — And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
- Ps 126:2 — Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
- Rev 7:12 — Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
- Rev 11:11 — And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
- Zech 8:20 — Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:
- Zeph 3:17 — The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
- Zeph 3:19 — Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put