Jeremiah 31:4
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
KJV
Rursumque ædificabo te, et ædificaberis, virgo Israël : adhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro ludentium.
Vulgate
συνετρίβη Μωάβ. ἀναγγείλατε εἰς Ζόγορα,
LXX
Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
ASV
ע֤וֹד אֶבְנֵ/ךְ֙ וְֽ/נִבְנֵ֔ית בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל ע֚וֹד תַּעְדִּ֣י תֻפַּ֔יִ/ךְ וְ/יָצָ֖את בִּ/מְח֥וֹל מְשַׂחֲקִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 19:21 — This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
- Acts 15:16 — After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
- Amos 5:2 — The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
- Isa 44:26 — That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise
- Isa 65:21 — And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
- Jer 1:10 — See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
- Jer 18:9 — And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
- Jer 18:13 — Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.
- Jer 30:18 — Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after
- Jer 30:18 — Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after
- Jer 30:19 — And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
- Jer 31:13 — Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
- Jer 31:13 — Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.
- Jer 31:16 — Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
- Jer 33:7 — And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
- Jer 33:7 — And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
- Jer 33:9 — And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness
- Judg 11:34 — And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter.
- Lam 2:13 — What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach i
- Lam 5:21 — Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
- Luke 15:23 — And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
- Luke 15:25 — Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
- Obad 1:19 — And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead
- Ps 28:5 — Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
- Ps 30:11 — Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
- Ps 51:18 — Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
- Ps 63:5 — My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
- Ps 147:2 — The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
- Ps 149:3 — Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
- Rev 21:10 — And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,