Isaiah 51:15
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
KJV
Ego autem sum Dominus Deus tuus, qui conturbo mare, et intumescunt fluctus ejus : Dominus exercituum nomen meum.
Vulgate
ὅτι ἐγὼ ὁ θεός σου ὁ ταράσσων τὴν θάλασσαν καὶ ἠχῶν τὰ κύματα αὐτῆς, Κύριος σαβαὼθ ὄνομά μοι.
LXX
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.
ASV
וְ/אָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ רֹגַ֣ע הַ/יָּ֔ם וַ/יֶּהֱמ֖וּ גַּלָּ֑י/ו יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
ה
h
noun · 393×
ו
v
noun · 34×
וֹ
v
noun · 848×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
ן
n
verb · 33×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
תַרְגִּ֔יעַ
trgy'
verb · 13×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 9:5 — And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Eg
- Exod 14:21 — And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
- Isa 43:16 — Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
- Isa 47:4 — As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
- Isa 51:10 — Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
- Isa 54:5 — For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
- Jer 10:16 — The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
- Jer 31:35 — Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of host
- Jer 31:35 — Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of host
- Job 26:12 — He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
- Luke 21:25 — And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
- Ps 74:13 — Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
- Ps 114:3 — The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
- Ps 136:13 — To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever: