Isaiah 1:27
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
KJV
Sion in judicio redimetur, et reducent eam in justitia.
Vulgate
μετὰ γὰρ κρίματος σωθήσεται ἡ αἰχμαλωσία αὐτῆς καὶ μετὰ ἐλεημοσύνης·
LXX
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
ASV
צִיּ֖וֹן בְּ/מִשְׁפָּ֣ט תִּפָּדֶ֑ה וְ/שָׁבֶ֖י/הָ בִּ/צְדָקָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
י
y
noun · 422×
ם
m
verb · 57×
צְדָקָ֖ה
tsdqh
noun · 157×
צִיּ֔וֹן
tsyvn
proper_noun · 147×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The vision of Isaiah the son of Amoz. Isaiah opens with a severe indictment of Judah and Jerusalem. The ox knows his owner and the ass his master's crib, but Israel does not know. God's people, laden with iniquity, have forsaken the Lord. Their sacrifices and feast days are an abomination because they are offered without true repentance. Yet the chapter closes with the gracious…
Cross-references
- Dan 8:14 — And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
- Hos 2:19 — And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
- Isa 4:3 — And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
- Isa 5:16 — But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
- Isa 44:22 — I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
- Isa 45:21 — Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a
- Isa 62:12 — And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.
- Isa 63:4 — For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
- Obad 1:17 — But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.