Skip to main content

Genesis 15:14

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

KJV

Verumtamen gentem, cui servituri sunt, ego judicabo : et post hæc egredientur cum magna substantia.

Vulgate

τὸ δὲ ἔθνος ᾧ ἐὰν δουλεύσωσιν κρινῶ ἐγώ· μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύσονται ὧδε μετὰ ἀποσκευῆς πολλῆς.

LXX

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

ASV

וְ/גַ֧ם אֶת הַ/גּ֛וֹי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְ/אַחֲרֵי כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּ/רְכֻ֥שׁ גָּדֽוֹל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
גַּם
gm
adverb · 764×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 28×
יָדִ֣ין
ydyn
verb · 24×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 287×

Prophecy

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 12:8 — When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
  • Deut 4:20 — But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
  • Deut 6:22 — And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
  • Deut 7:18 — Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
  • Exod 2:24 — And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
  • Exod 3:8 — And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the
  • Exod 3:22 — But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters
  • Exod 6:5 — And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
  • Exod 7:1 — And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
  • Exod 11:1 — And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altoget
  • Exod 12:32 — Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
  • Exod 12:35 — And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:
  • Exod 12:36 — And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.
  • Ezek 21:30 — Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
  • Gen 15:1 — After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
  • Gen 50:24 — And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
  • Josh 24:4 — And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt.
  • Josh 24:17 — For the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way whe
  • Neh 9:9 — And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;
  • Prov 8:21 — That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
  • Ps 105:37 — He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
  • Ps 135:14 — For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.