Skip to main content

Deuteronomy 7:18

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

KJV

noli metuere, sed recordare quæ fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni, et cunctis Ægyptiis,

Vulgate

οὐ φοβηθήσῃ αὐτούς· μνείᾳ μνησθήσῃ ὅσα ἐποίησεν Κύριος ὁ θεός σου τῷ Φαραὼ καὶ πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις,

LXX

thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

ASV

לֹ֥א תִירָ֖א מֵ/הֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ לְ/פַרְעֹ֖ה וּ/לְ/כָל מִצְרָֽיִם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
זְכָר
zkr
verb · 231×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 1:29 — Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
  • Deut 8:2 — And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep
  • Deut 31:6 — Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
  • Deut 31:6 — Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
  • Gen 15:14 — And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
  • Isa 43:18 — Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
  • Isa 51:9 — Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
  • Josh 8:1 — And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his
  • Num 14:9 — Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
  • Ps 77:11 — I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
  • Ps 105:5 — Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
  • Ps 105:5 — Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;