Ezekiel 21:30
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
KJV
Revertere ad vaginam tuam, in loco in quo creatus es : in terra nativitatis tuæ judicabo te.
Vulgate
ἀπόστρεφε, μὴ καταλύσῃς ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ ᾧ γεγέννησαι· ἐν τῇ γῇ τῇ ἰδίᾳ σου κρινῶ σε.
LXX
Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
ASV
וְ/אַתָּה֙ חָלָ֣ל רָשָׁ֔ע נְשִׂ֖יא יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר בָּ֣א יוֹמ֔/וֹ בְּ/עֵ֖ת עֲוֺ֥ן קֵֽץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
חַלְלֵי
chlly
adjective · 92×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ם
m
noun · 230×
נְשִׂיאֵ֣י
nshy'y
noun · 130×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
קֵּ֖ץ
qts
noun · 66×
רְשָׁעִ֣ים
rsh'ym
adjective · 257×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 21:27 — And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
- Ezek 16:3 — And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.
- Ezek 16:38 — And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
- Ezek 21:5 — That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
- Gen 15:14 — And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
- Jer 47:6 — O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
- Jer 47:6 — O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.