Deuteronomy 6:22
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
KJV
fecitque signa atque prodigia magna et pessima in Ægypto contra Pharaonem, et omnem domum illius in conspectu nostro,
Vulgate
καὶ ἔδωκεν Κύριος σημεῖα καὶ τέρατα μεγάλα καὶ πονηρὰ ἐν Αἰγύπτῳ ἐν Φαραὼ καὶ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐνώπιον ἡμῶν,
LXX
and Jehovah showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his house, before our eyes;
ASV
וַ/יִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אוֹתֹ֣ת וּ֠/מֹפְתִים גְּדֹלִ֨ים וְ/רָעִ֧ים בְּ/מִצְרַ֛יִם בְּ/פַרְעֹ֥ה וּ/בְ/כָל בֵּית֖/וֹ לְ/עֵינֵֽי/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 4:34 — Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great t
- Deut 7:19 — The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto
- Exod 3:20 — And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
- Gen 15:14 — And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
- Ps 58:10 — The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
- Ps 78:43 — How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
- Ps 91:8 — Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
- Ps 135:9 — Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.