Exodus 2:24
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
KJV
Et audivit gemitum eorum, ac recordatus est fœderis quod pepigit cum Abraham, Isaac et Jacob.
Vulgate
καὶ εἰσήκουσεν ὁ θεὸς τὸν στεναγμὸν αὐτῶν, καὶ ἐμνήσθη ὁ θεὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ τῆς πρὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ.
LXX
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
ASV
וַ/יִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶת נַאֲקָתָ֑/ם וַ/יִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת בְּרִית֔/וֹ אֶת אַבְרָהָ֖ם אֶת יִצְחָ֥ק וְ/אֶֽת יַעֲקֹֽב
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
אַבְרָהָ֖ם
'brhm
proper_noun · 174×
זְכָר
zkr
verb · 231×
י
y
noun · 280×
יִצְחָ֖ק
ytschq
proper_noun · 108×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
noun · 4×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. But say in a word only, and my servant shall be healed. See this man also, how, like the leper, he has the right opinion touching Him. For neither did this one say, entreat, nor did he say, pray, and beseech, but command only. And then from fear lest out of modesty He refuse, he says, For I also am a man under authority, having under me soldiers; and I say to this man, go, a…
Cross-references
- 2Kgs 13:23 — And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them fro
- 2Sam 16:12 — It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
- Exod 6:5 — And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
- Exod 6:5 — And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
- Ezek 16:6 — And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
- Gen 8:1 — And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
- Gen 15:14 — And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
- Gen 17:7 — And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
- Gen 17:21 — But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
- Gen 18:18 — Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
- Gen 26:3 — Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father
- Gen 26:24 — And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
- Gen 28:12 — And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
- Gen 32:28 — And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
- Gen 46:2 — And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
- Judg 2:18 — And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groa
- Judg 2:18 — And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groa
- Lev 26:42 — Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
- Luke 1:72 — To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
- Neh 9:8 — And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites,
- Neh 9:27 — Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifo
- Ps 22:5 — They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
- Ps 22:24 — For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
- Ps 79:11 — Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
- Ps 102:20 — To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
- Ps 105:6 — O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
- Ps 105:42 — For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
- Ps 105:42 — For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
- Ps 106:45 — And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
- Ps 115:12 — The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
- Ps 132:1 — Lord, remember David, and all his afflictions:
- Ps 138:3 — In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.