Skip to main content

Exodus 14:25

And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.

KJV

et subvertit rotas curruum, ferebanturque in profundum. Dixerunt ergo Ægyptii : Fugiamus Israëlem : Dominus enim pugnat pro eis contra nos.

Vulgate

καὶ συνέδησεν τοὺς ἄξονας τῶν ἁρμάτων αὐτῶν, καὶ ἤγαγεν αὐτοὺς μετὰ βίας. καὶ εἶπαν οἱ Αἰγύπτιοι Φύγωμεν ἀπὸ προσώπου Ἰσραήλ· ὁ γὰρ κύριος πολεμεῖ περὶ αὐτῶν τοὺς Αἰγυπτίους.

LXX

And he took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for Jehovah fighteth for them against the Egyptians.

ASV

וַ/יָּ֗סַר אֵ֚ת אֹפַ֣ן מַרְכְּבֹתָ֔י/ו וַֽ/יְנַהֲגֵ֖/הוּ בִּ/כְבֵדֻ֑ת וַ/יֹּ֣אמֶר מִצְרַ֗יִם אָנ֨וּסָה֙ מִ/פְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֣י יְהוָ֔ה נִלְחָ֥ם לָ/הֶ֖ם בְּ/מִצְרָֽיִם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אוֹפַ֣ן
'vpn
noun · 35×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
ו
v
noun · 44×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כְבֵדֻ֑ת
kbdt
noun · 1×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
נֹהֲגִ֖ים
nhgym
verb · 30×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 4:7 — And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
  • 2Chr 14:12 — So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
  • 2Chr 20:17 — Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them:
  • Amos 5:19 — As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
  • Amos 9:1 — I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he
  • Deut 3:22 — Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
  • Deut 28:10 — And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
  • Deut 32:31 — For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
  • Exod 14:14 — The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
  • Exod 14:14 — The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
  • Exod 14:24 — And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
  • Jer 51:21 — And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
  • Job 11:20 — But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.
  • Job 20:24 — He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
  • Job 27:22 — For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
  • Judg 7:21 — And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
  • Neh 4:20 — In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
  • Neh 6:16 — And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was
  • Ps 35:1 — Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
  • Ps 46:9 — He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
  • Ps 48:5 — They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
  • Ps 68:12 — Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
  • Ps 76:6 — At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
  • Ps 106:22 — Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.