Skip to main content

2 Chronicles 14:12

So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

KJV

Exterruit itaque Dominus Æthiopes coram Asa et Juda : fugeruntque Æthiopes.

Vulgate

καὶ ἐπάταξεν Κύριος τοὺς Αἰθίοπας ἐναντίον Ἰούδα, καὶ ἔφυγον Αἰθίοπες,

LXX

So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

ASV

וַ/יִּרְדְּפֵ֨/ם אָסָ֜א וְ/הָ/עָ֣ם אֲשֶׁר עִמּ/וֹ֮ עַד לִ/גְרָר֒ וַ/יִּפֹּ֤ל מִ/כּוּשִׁים֙ לְ/אֵ֣ין לָ/הֶ֣ם מִֽחְיָ֔ה כִּֽי נִשְׁבְּר֥וּ לִ/פְנֵֽי יְהוָ֖ה וְ/לִ/פְנֵ֣י מַחֲנֵ֑/הוּ וַ/יִּשְׂא֥וּ שָׁלָ֖ל הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahAsaJudah

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אָסָ֖א
's'
proper_noun · 57×
גְּרָ֔ר
grr
proper_noun · 10×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כּוּשִׁ֗י
kvshy
noun · 23×
ם
m
verb · 144×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מִֽחְיָ֔ה
mchyh
noun · 8×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַד
'd
noun · 1257×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שָּׁלָ֖ל
shll
noun · 74×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 9:26 — I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
  • 1Cor 15:57 — But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
  • 2Chr 13:15 — Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
  • 2Chr 13:15 — Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
  • 2Chr 20:22 — And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.
  • Deut 28:7 — The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
  • Deut 32:39 — See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
  • Exod 14:25 — And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
  • Josh 10:10 — And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
  • Ps 60:12 — Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
  • Ps 136:17 — To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever: