Skip to main content

Judges 7:21

And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled.

KJV

stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium. Omnia itaque castra turbata sunt, et vociferantes ululantesque fugerunt :

Vulgate

καὶ ἔστησαν ἀνὴρ ἐφ’ ἑαυτῷ κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς, καὶ ἔδραμεν πᾶσα ἡ παρεμβολή, καὶ ἐσήμαναν καὶ ἔφυγαν.

LXX

And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.

ASV

וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֔י/ו סָבִ֖יב לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה וַ/יָּ֧רָץ כָּל הַֽ/מַּחֲנֶ֛ה וַ/יָּרִ֖יעוּ ו/יניסו וַ/יָּנֽוּסוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
הָרִ֨יעוּ֙
hry'v
verb · 43×
ו
v
noun · 505×
כָּל
kl
noun · 5376×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
רָצִ֔ים
rtsym
verb · 104×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 20:17 — Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them:
  • 2Kgs 7:6 — For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired agains
  • Exod 14:13 — And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no mo
  • Exod 14:25 — And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
  • Prov 28:1 — The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.