Psalms 48:5
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
KJV
Inclinabo in parabolam aurem meam ; aperiam in psalterio propositionem meam.
Vulgate
κλινῶ εἰς παραβολὴν τὸ οὖς μου, ἀνοίξω ἐν ψαλτηρίῳ τὸ πρόβλημά μου.
LXX
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
ASV
כִּֽי הִנֵּ֣ה הַ֭/מְּלָכִים נֽוֹעֲד֑וּ עָבְר֥וּ יַחְדָּֽו
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הּ
h
verb · 28×
יַחְדָּ֑ו
ychdv
noun · 141×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 28:5 — And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
- 2Chr 14:14 — And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.
- Exod 14:24 — And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
- Exod 14:25 — And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
- Ps 65:8 — They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.