Ephesians 3:21
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
KJV
αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων· ἀμήν.
Greek NT
ipsi gloria in Ecclesia, et in Christo Jesu, in omnes generationes sæculi sæculorum. Amen.
Vulgate
unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
ASV
To him be glory in the church and in Christ Jesus, unto all generations, world without end. Amen.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jesus
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Χριστός
christos
noun · 530×
αἰών
aion
noun · 124×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γενεά
genea
noun · 43×
δόξα
doxa
noun · 166×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀμήν
amen
hebrew_word · 124×
ἐκκλησία
ekklesia
noun · 114×
ἐν
en
preposition · 2743×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: καὶ | WH/Treg/NIV: καὶ
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 2 passages
§2565In the New Covenant, prayer is the living relationship of the children of God with their Father who is good beyond measure, with his Son Jesus Christ and with the Holy Spirit. The grace of the Kingdom is "the union of the entire holy and royal Trinity . . . with the whole human spirit."12 Thus, the life of prayer is the habit of being in the presence of the thrice-holy God and …
§2641"[Address] one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart."124 Like the inspired writers of the New Testament, the first Christian communities read the Book of Psalms in a new way, singing in it the mystery of Christ. In the newness of the Spirit, they also composed hymns and canticles in the light of the unheard -…
Cross-references
- 1Chr 29:11 — Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exa
- 1Pet 2:5 — Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
- 1Pet 2:9 — But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
- 1Pet 5:11 — To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
- 1Tim 6:16 — Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
- 2Pet 3:18 — But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
- 2Tim 4:18 — And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
- Eph 1:6 — To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
- Eph 1:12 — That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
- Eph 1:22 — And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
- Eph 2:7 — That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
- Eph 2:7 — That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
- Gal 1:5 — To whom be glory for ever and ever. Amen.
- Heb 13:15 — By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
- Heb 13:21 — Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
- Isa 6:3 — And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
- Isa 42:12 — Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
- Isa 43:21 — This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
- John 12:28 — Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
- Jude 1:25 — To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
- Jude 1:25 — To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
- Luke 2:14 — Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
- Luke 19:38 — Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
- Matt 6:13 — And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
- Phil 1:11 — Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
- Phil 2:11 — And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- Phil 4:20 — Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
- Phil 4:20 — Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
- Ps 29:1 — Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
- Ps 72:19 — And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
- Ps 104:31 — The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
- Ps 115:1 — Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
- Rev 4:9 — And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
- Rev 5:9 — And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and p
- Rev 5:13 — And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto
- Rev 7:12 — Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
- Rom 11:36 — For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
- Rom 11:36 — For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
- Rom 16:27 — To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.