Skip to main content

Luke 2:14

Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

KJV

δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

Greek NT

Gloria in altissimis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis.

Vulgate

Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

ASV

Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

γῆ
ge
noun · 251×
δόξα
doxa
noun · 166×
εἰρήνη
eirene
noun · 90×
εὐδοκία
eudokia
noun · 9×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
ἄνθρωπος
anthropos
noun · 549×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὕψιστος
upsistos
adjective · 13×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: εὐδοκίας | WH/Treg/NIV: εὐδοκίας | RP: εὐδοκία
  • εὐδοκίαςSBLGNT
  • εὐδοκίαςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • εὐδοκίαRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Theophany

Historic Christian voices

12 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§333From the Incarnation to the Ascension, the life of the Word incarnate is surrounded by the adoration and service of angels. When God "brings the firstborn into the world, he says: 'Let all God's angels worship him.'"196 Their song of praise at the birth of Christ has not ceased resounding in the Church's praise: "Glory to God in the highest!"197 They protect Jesus in his infanc…
§486The Father's only Son, conceived as man in the womb of the Virgin Mary, is "Christ", that is to say, anointed by the Holy Spirit, from the beginning of his human existence, though the manifestation of this fact takes place only progressively: to the shepherds, to the magi, to John the Baptist, to the disciples.123 Thus the whole life of Jesus Christ will make manifest "how God …
§525Jesus was born in a humble stable, into a poor family.202 Simple shepherds were the first witnesses to this event. In this poverty heaven's glory was made manifest.203 The Church never tires of singing the glory of this night: The Virgin today brings into the world the Eternal and the earth offers a cave to the Inaccessible. The angels and shepherds praise him and the magi adva…
…and 2 more from this source.
2. Wherefore neither with this was He satisfied, but unfolds also the very nature of the war, signifying it to be far more grievous even than a civil war; and He says, I have come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law. For not friends only, says He, nor fellow citizens, but even kinsme…
1. God will not have us listen to the words and sentences contained in the Scriptures carelessly, but with much attention. This is why the blessed David has prefixed in many places to his Psalms the title for understanding, and has said, Open Thou my eyes, that I may behold wondrous things out of Your Law. Psalm 32:42, etc.; Psalm 119:18 And after him his son again shows that w…
1. Beloved, we need much care, much watchfulness, to be able to look into the depth of the Divine Scriptures. For it is not possible to discover their meaning in a careless way, or while we are asleep, but there needs close search, and there needs earnest prayer, that we may be enabled to see some little way into the secrets of the divine oracles. Today, for instance, here is n…
Chapter 8.—Of the Three Perturbations, Which the Stoics Admitted in the Soul of the Wise Man to the Exclusion of Grief or Sadness, Which the Manly Mind Ought Not to Experience. Those emotions which the Greeks call εὐπαθείαι, and which Cicero calls constantiœ, the Stoics would restrict to three; and, instead of three “perturbations” in the soul of the wise man, they substituted …

Cross-references

  • 1Cor 14:33 — For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
  • 1John 4:9 — In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
  • 1Kgs 4:24 — For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
  • 2Cor 5:18 — And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
  • 2Cor 9:15 — Thanks be unto God for his unspeakable gift.
  • 2Thess 2:16 — Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
  • 2Thess 3:16 — Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
  • Acts 10:36 — The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
  • Col 1:20 — And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.
  • Eph 1:6 — To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
  • Eph 1:6 — To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
  • Eph 1:9 — Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
  • Eph 1:17 — That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
  • Eph 2:4 — But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
  • Eph 2:7 — That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
  • Eph 2:14 — For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
  • Eph 2:14 — For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
  • Eph 2:17 — And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
  • Eph 3:20 — Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
  • Eph 3:21 — Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
  • Gal 1:24 — And they glorified God in me.
  • Hag 2:9 — The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
  • Heb 2:10 — For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
  • Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
  • Isa 9:6 — For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prin
  • Isa 9:6 — For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prin
  • Isa 44:23 — Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glori
  • Isa 49:13 — Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
  • Isa 55:13 — Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
  • Isa 57:19 — I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
  • Isa 57:19 — I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
  • Jer 23:5 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
  • John 3:16 — For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
  • John 3:16 — For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
  • John 14:27 — Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
  • John 14:27 — Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
  • John 16:33 — These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
  • John 17:4 — I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
  • Luke 1:79 — To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
  • Luke 3:22 — And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.