Skip to main content

1 Peter 5:11

To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

KJV

αὐτῷ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.

Greek NT

Ipsi gloria, et imperium in sæcula sæculorum. Amen.

Vulgate

To him be the dominion for ever and ever. Amen.

ASV

To him be glory and empire, for ever and ever. Amen.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

6 distinct Greek words appear in this verse.

αἰών
aion
noun · 124×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
κράτος
kratos
noun · 12×
ἀμήν
amen
hebrew_word · 124×
o
article · 19778×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: αὐτῷ | WH/Treg/NIV: αὐτῷ | RP: + ἡ δόξα καὶ
  • αὐτῷSBLGNT
  • αὐτῷWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ἡ δόξα καὶRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
trivial
SBLGNT: τῶν αἰώνων | Treg/NIV/RP: τῶν αἰώνων
  • τῶν αἰώνωνSBLGNT
  • τῶν αἰώνωνTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 4:11 — If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be p
  • 1Pet 4:11 — If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be p
  • 1Tim 1:17 — Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
  • 2Tim 4:18 — And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
  • Eph 3:21 — Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
  • Ps 104:31 — The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
  • Rev 1:6 — And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
  • Rev 1:6 — And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
  • Rev 5:13 — And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto
  • Rev 5:13 — And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto
  • Rom 11:36 — For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
  • Rom 11:36 — For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.