Philippians 4:20
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
KJV
τῷ δὲ θεῷ καὶ πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
Greek NT
Deo autem et Patri nostro gloria in sæcula sæculorum. Amen.
Vulgate
Now unto our God and Father be the glory for ever and ever. Amen.
ASV
Now to God and our Father be glory, world without end. Amen.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αἰών
aion
noun · 124×
δέ
de
conjunction · 2781×
δόξα
doxa
noun · 166×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
πατήρ
pater
noun · 412×
ἀμήν
amen
hebrew_word · 124×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 29:10 — Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
- Eph 3:21 — Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
- Eph 3:21 — Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
- Gal 1:4 — Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
- Gal 1:4 — Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
- Jude 1:25 — To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
- Luke 11:2 — And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
- Phil 1:11 — Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
- Ps 72:19 — And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
- Ps 115:1 — Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.
- Rev 1:6 — And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
- Rev 4:9 — And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
- Rev 5:12 — Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
- Rev 7:12 — Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
- Rev 14:7 — Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
- Rom 1:7 — To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
- Rom 11:36 — For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
- Rom 11:36 — For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.