John 12:28
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
KJV
πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω.
Greek NT
Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de cælo : Et clarificavi, et iterum clarificabo.
Vulgate
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
ASV
Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it and will glorify it again.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
δοξάζω
doxazo
verb · 61×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὐρανός
ouranos
noun · 274×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πάλιν
palin
adverb · 141×
πατήρ
pater
noun · 412×
σύ
su
pronoun · 1071×
φωνή
phone
noun · 139×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὁ
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
Themes
Theophany
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§434Jesus' Resurrection glorifies the name of the Saviour God, for from that time on it is the name of Jesus that fully manifests the supreme power of the "name which is above every name".27 The evil spirits fear his name; in his name his disciples perform miracles, for the Father grants all they ask in this name.28
2. And after six days He takes with Him Peter and James and John. Matthew 17:1 Now another says, after eight, Luke 9:28 not contradicting this writer, but most fully agreeing with him. For the one expressed both the very day on which He spoke, and that on which He led them up; but the other, the days between them only. But mark thou, I pray you, the severe goodness of Matthew, …
Cross-references
- 1John 5:7 — For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
- 2Pet 1:17 — For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- 2Pet 1:17 — For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Deut 4:12 — And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
- Eph 2:7 — That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
- Eph 3:10 — To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
- Eph 3:21 — Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
- Isa 49:3 — And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
- John 5:43 — I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
- John 7:18 — He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
- John 9:3 — Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
- John 11:4 — When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
- John 11:4 — When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
- John 11:40 — Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
- John 11:41 — Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
- John 13:31 — Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- John 13:31 — Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- John 17:4 — I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
- John 18:11 — Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
- Josh 7:9 — For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
- Lev 10:3 — Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
- Luke 3:22 — And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
- Luke 9:35 — And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
- Mark 1:11 — And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Mark 1:11 — And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Mark 9:7 — And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
- Mark 14:36 — And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
- Matt 3:17 — And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Matt 3:17 — And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Matt 17:5 — While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
- Matt 17:5 — While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
- Matt 26:42 — He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
- Phil 1:6 — Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
- Phil 2:8 — And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
- Prov 8:30 — Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
- Rev 5:9 — And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and p