John 17:26
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
KJV
καὶ ἐγνώρισα αὐτοῖς τὸ ὄνομά σου καὶ γνωρίσω, ἵνα ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με ἐν αὐτοῖς ᾖ κἀγὼ ἐν αὐτοῖς.
Greek NT
Et notum feci eis nomen tuum, et notum faciam : ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis sit, et ego in ipsis.
Vulgate
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
ASV
And I have made known thy name to them and will make it known: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§589Jesus gave scandal above all when he identified his merciful conduct toward sinners with God's own attitude toward them.367 He went so far as to hint that by sharing the table of sinners he was admitting them to the messianic banquet.368 But it was most especially by forgiving sins that Jesus placed the religious authorities of Israel on the horns of a dilemma. Were they not en…
§729Only when the hour has arrived for his glorification does Jesus promise the coming of the Holy Spirit, since his Death and Resurrection will fulfill the promise made to the fathers.116 The Spirit of truth, the other Paraclete, will be given by the Father in answer to Jesus' prayer; he will be sent by the Father in Jesus' name; and Jesus will send him from the Father's side, sin…
§2750By entering into the holy name of the Lord Jesus we can accept, from within, the prayer he teaches us: "Our Father!" His priestly prayer fulfills, from within, the great petitions of the Lord's Prayer: concern for the Father's name;47 passionate zeal for his kingdom (Glory);48 The accomplishment of the will of the Father, of his plan of salvation;49 and deliverance from evil.50
Cross-references
- 1Cor 1:30 — But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- 1John 3:24 — And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
- 1John 4:13 — Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
- 2Cor 13:5 — Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?
- Col 1:27 — To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
- Col 1:27 — To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
- Col 2:10 — And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
- Col 3:11 — Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
- Deut 32:3 — Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
- Eph 3:17 — That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
- Eph 5:30 — For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
- Eph 5:32 — This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
- Heb 2:12 — Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
- Isa 12:4 — And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
- Isa 43:4 — Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
- John 1:18 — No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
- John 5:20 — For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
- John 8:50 — And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
- John 14:7 — If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.
- John 14:20 — At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
- John 14:20 — At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
- John 14:23 — Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
- John 15:4 — Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
- John 15:9 — As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
- John 15:9 — As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
- John 15:15 — Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
- John 15:15 — Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
- John 17:6 — I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
- John 17:6 — I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
- John 17:23 — I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
- John 17:23 — I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
- Luke 10:22 — All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
- Ps 9:11 — Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
- Ps 22:22 — I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
- Rom 8:29 — For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
- Rom 8:39 — Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
- Rom 9:17 — For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.