Acts 7:54
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
KJV
Ἀκούοντες δὲ ταῦτα διεπρίοντο ταῖς καρδίαις αὐτῶν καὶ ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας ἐπ’ αὐτόν.
Greek NT
Audientes autem hæc, dissecabantur cordibus suis, et stridebant dentibus in eum.
Vulgate
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
ASV
Now hearing these things, they were cut to the heart: and they gnashed with their teeth at him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βρύχω
brucho
verb · 1×
δέ
de
conjunction · 2781×
διαπρίω
diaprio
verb · 2×
καί
kai
conjunction · 8973×
καρδία
kardia
noun · 156×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ὀδούς
odous
noun · 12×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 5:33 — When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
- Acts 5:33 — When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
- Acts 21:36 — For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
- Acts 22:22 — And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
- Job 16:9 — He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
- Job 16:9 — He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
- Luke 13:28 — There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
- Luke 23:5 — And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
- Matt 13:50 — And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- Matt 22:13 — Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matt 25:30 — And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Mic 3:8 — But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
- Ps 35:16 — With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
- Ps 35:16 — With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
- Ps 102:8 — Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
- Rev 11:10 — And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.