Matthew 10:21
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
KJV
παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.
Greek NT
Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium : et insurgent filii in parentes, et morte eos afficient :
Vulgate
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
ASV
The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son; and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γονεύς
goneus
noun · 20×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θάνατος
thanatos
noun · 120×
θανατόω
thanatoo
verb · 11×
καί
kai
conjunction · 8973×
παραδίδωμι
paradidomi
verb · 119×
πατήρ
pater
noun · 412×
τέκνον
teknon
noun · 99×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἐπανίσταμαι
epanistamai
verb · 2×
Themes
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2603The evangelists have preserved two more explicit prayers offered by Christ during his public ministry. Each begins with thanksgiving. In the first, Jesus confesses the Father, acknowledges, and blesses him because he has hidden the mysteries of the Kingdom from those who think themselves learned and has revealed them to infants, the poor of the Beatitudes.48 His exclamation, "Y…
2. But do thou consider, I pray you, who they are that hear these injunctions, so hard and laborious: the timid and ignorant; the unlettered and uninstructed; such as are in every respect obscure, who have never been trained up in the Gentile laws, who do not readily present themselves in the public places; the fishermen, the publicans, men full of innumerable deficiencies. For…
1. Concerning Those Who Asked Him to Show Them a Sign from Heaven. And the Sadducees and Pharisees came, and tempting Him kept asking Him to show them a sign from heaven. Matthew 16:1 The Sadducees and Pharisees who disagreed with each other in regard to the most essential truths, — for the Pharisees champion the doctrine of the resurrection of the dead, hoping that there will …
Cross-references
- 1Cor 15:19 — If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
- 2Sam 16:11 — And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for th
- 2Sam 17:1 — Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
- 2Tim 3:3 — Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
- Acts 5:33 — When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
- Acts 9:16 — For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
- Acts 14:22 — Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
- Isa 19:2 — And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
- Jer 9:4 — Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
- Jer 12:6 — For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee
- Job 19:19 — All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
- Luke 12:51 — Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
- Luke 12:53 — The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and th
- Luke 21:16 — And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
- Luke 21:16 — And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
- Mal 2:10 — Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
- Mark 13:12 — Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
- Mark 13:12 — Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
- Matt 10:34 — Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
- Matt 10:35 — For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
- Matt 24:10 — And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
- Matt 24:10 — And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
- Mic 7:5 — Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
- Mic 7:6 — For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies are the men of his own house.
- Ps 27:10 — When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
- Ps 50:20 — Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.
- Zech 13:3 — And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and