Skip to main content

Nehemiah 4:7

But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,

KJV

Factum est autem, cum audisset Sanaballat, et Tobias, et Arabes, et Ammanitæ, et Azotii, quod obducta esset cicatrix muri Jerusalem, et quod cœpissent interrupta concludi, irati sunt nimis.

Vulgate

Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Σαναβαλλὰτ καὶ Τωβιὰ καὶ οἱ Ἄραβες καὶ οἱ Ἀμμανεῖται ὅτι ἀνέβη ἡ φυὴ τοῖς τείχεσιν Ἰερουσαλήμ, ὅτι ἤρξαντο αἱ διασφαγαὶ ἀναφράσσεσθαι, καὶ πονηρὸν αὐτοῖς ἐφάνη σφόδρα.

LXX

But it came to pass that, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth;

ASV

וָֽ/אַעֲמִ֞יד מִֽ/תַּחְתִּיּ֧וֹת לַ/מָּק֛וֹם מֵ/אַחֲרֵ֥י לַ/חוֹמָ֖ה ב/צחחיים בַּ/צְּחִיחִ֑ים וָֽ/אַעֲמִ֤יד אֶת הָ/עָם֙ לְ/מִשְׁפָּח֔וֹת עִם חַרְבֹתֵי/הֶ֛ם רָמְחֵי/הֶ֖ם וְ/קַשְּׁתֹתֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 398×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
חוֹמָ֔ה
chvmh
noun · 128×
י
y
noun · 1849×
ם
m
noun · 304×
עִם
'm
preposition · 1043×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
צְחִ֥יחַ
tschych
noun · 5×
צחחיים
tschchyym
noun · 1×
קֶ֣שֶׁת
qsht
noun · 76×
רֹ֑מַח
rmch
noun · 14×
תַּחְתִּ֗ית
tchtyt
noun · 19×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 4:17 — But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
  • Acts 5:33 — When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
  • Amos 1:13 — Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they
  • Ezra 4:4 — Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
  • Jer 25:20 — And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
  • Neh 2:10 — When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
  • Neh 2:10 — When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
  • Neh 4:1 — But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
  • Neh 6:16 — And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was
  • Rev 12:12 — Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath bu
  • Rev 12:17 — And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.