Skip to main content

Daniel 3:19

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.

KJV

Tunc Nabuchodonosor repletus est furore, et aspectus faciei illius immutatus est super Sidrach, Misach, et Abdenago : et præcepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consueverat.

Vulgate

τότε Ναβουχοδονοσὸρ ἐπλήσθη θυμοῦ, καὶ ἡ μορφὴ τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπὶ Σεδράχ, Μισάχ, καὶ Ἀβδεναγώ, καὶ ἐπέταξε καῆναι τὴν κάμινον ἑπταπλασίως παρ’ ὃ ἔδει αὐτὴν καῆναι,

LXX

Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

ASV

בֵּ/אדַ֨יִן נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר הִתְמְלִ֣י חֱמָ֗א וּ/צְלֵ֤ם אַנְפּ֨וֹ/הִי֙ אשתנו אֶשְׁתַּנִּ֔י עַל שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַ/עֲבֵ֣ד נְג֑וֹ עָנֵ֤ה וְ/אָמַר֙ לְ/מֵזֵ֣א לְ/אַתּוּנָ֔/א חַ֨ד שִׁבְעָ֔ה עַ֛ל דִּ֥י חֲזֵ֖ה לְ/מֵזְיֵֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ShadrachMeshachAbednegoNebuchadnezzar

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 17×
אַתּ֥וּן
'tvn
noun · 10×
אָמַ֗ר
'mr
verb · 71×
אדַ֣יִן
'dyn
adverb · 57×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
הִי
hy
pronoun · 2×
הַשְׁנָיָ֛ה
hshnyh
verb · 22×
חֲמָ֔ה
chmh
noun · 2×
חַד֙
chd
noun · 14×
חָזֵ֣ה
chzh
verb · 31×
מְלָ֥ת
mlt
verb · 2×
מֵזֵ֣א
mz'
verb · 3×
מֵישַׁ֖ךְ
myshk
proper_noun · 14×
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
nbvkdntsr
proper_noun · 32×
עֲבֵ֣ד
'bd
proper_noun · 28×
עַל
'l
preposition · 111×
עָנֵ֤ה
'nh
verb · 32×
שִׁבְעָ֥ה
shb'h
adjective · 6×
שַׁדְרַ֥ךְ
shdrk
proper_noun · 14×

Themes

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

The prolonged life of the ancients, the translation of Elijah and of Enoch in their own bodies, as well as the preservation of Jonah, of Shadrach, Meshach, and Abednego, in the midst of extreme peril, are clear demonstrations that God can raise up our bodies to life eternal. 1. [In order to learn] that bodies did continue in existence for a lengthened period, as long as it was …

Cross-references

  • 1Kgs 18:33 — And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
  • 2Kgs 19:27 — But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
  • Acts 5:33 — When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
  • Dan 2:12 — For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
  • Dan 3:13 — Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
  • Dan 3:13 — Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
  • Dan 5:6 — Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
  • Esth 3:5 — And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
  • Exod 11:8 — And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Phara
  • Gen 4:5 — But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
  • Gen 19:9 — And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man,
  • Gen 31:2 — And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
  • Isa 51:13 — And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he we
  • Lev 26:18 — And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
  • Lev 26:21 — And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
  • Lev 26:24 — Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
  • Lev 26:28 — Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
  • Luke 12:4 — And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
  • Matt 2:16 — Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and
  • Prov 14:29 — He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
  • Prov 19:12 — The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
  • Prov 21:24 — Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
  • Prov 27:3 — A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.
  • Prov 27:3 — A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool’s wrath is heavier than them both.
  • Ps 76:10 — Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
  • Ps 76:10 — Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
  • Ps 124:3 — Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us: