Skip to main content

Luke 14:33

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

KJV

οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής.

Greek NT

Sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quæ possidet, non potest meus esse discipulus.

Vulgate

So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.

ASV

So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth cannot be my disciple.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

δύναμαι
dunamai
verb · 209×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὕτω
outo
adverb · 208×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ἀποτάσσομαι
apotassomai
verb · 6×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπάρχω
uparcho
verb · 60×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: εἶναί μου | WH/Treg/NIV: εἶναί μου | RP: μου εἶναι
  • εἶναί μουSBLGNT
  • εἶναί μουWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • μου εἶναιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Parable

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2544Jesus enjoins his disciples to prefer him to everything and everyone, and bids them "renounce all that [they have]" for his sake and that of the Gospel.334 Shortly before his passion he gave them the example of the poor widow of Jerusalem who, out of her poverty, gave all that she had to live on.335 The precept of detachment from riches is obligatory for entrance into the Kingd…
1. The Prophet said to the Jews, You had the countenance of a harlot, thou were shameless towards all men. Jeremiah 3:3, Septuagint Now it seems fitting to use this expression not only against that city, but against all who shamelessly set their faces against the truth. For when Philip said to Christ, Show us the Father, He replied, Have I been so long time with you, and have y…
Abba Poemen said, "The will of man is a brass wall between him and God and a stone of stumbling. If a man renounces it, he is also saying to himself, 'By my God, I can leap over the wall.'"

Cross-references

  • 1John 2:15 — Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
  • 2Tim 4:10 — For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
  • 2Tim 4:10 — For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
  • Acts 5:1 — But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
  • Acts 8:19 — Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
  • Luke 5:11 — And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
  • Luke 5:28 — And he left all, rose up, and followed him.
  • Luke 14:26 — If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
  • Luke 14:28 — For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
  • Luke 18:22 — Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
  • Luke 18:28 — Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
  • Mark 1:18 — And straightway they forsook their nets, and followed him.
  • Mark 8:34 — And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Mark 10:28 — Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
  • Matt 7:13 — Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
  • Matt 8:19 — And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
  • Matt 13:44 — Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
  • Matt 18:8 — Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into
  • Matt 19:21 — Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
  • Matt 19:27 — Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
  • Phil 3:7 — But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
  • Phil 3:7 — But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
  • Ruth 2:11 — And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, an