Skip to main content

2 Corinthians 2:13

I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

KJV

οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου, ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν.

Greek NT

non habui requiem spiritui meo, eo quod non invenerim Titum fratrem meum, sed valefaciens eis, profectus sum in Macedoniam.

Vulgate

I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.

ASV

I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but bidding them farewell, I went into Macedonia.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Titus
Places Macedonia

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

Μακεδονία
makedonia
noun · 22×
Τίτος
titos
noun · 14×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
εὑρίσκω
eurisko
verb · 175×
μή
me
particle · 1033×
οὐ
ou
particle · 1626×
πνεῦμα
pneuma
noun · 379×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀποτάσσομαι
apotassomai
verb · 6×
ἄνεσις
anesis
noun · 5×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἔχω
echo
verb · 707×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 3:1 — Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
  • 2Cor 7:5 — For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
  • 2Cor 7:5 — For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
  • 2Cor 8:6 — Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
  • 2Cor 8:16 — But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
  • 2Cor 8:16 — But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
  • 2Cor 8:23 — Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
  • 2Cor 12:18 — I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
  • 2Tim 4:10 — For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
  • 2Tim 4:10 — For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
  • Gal 2:1 — Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
  • Gal 2:3 — But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
  • Gal 2:3 — But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
  • Titus 1:4 — To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
  • Titus 1:4 — To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.