Skip to main content

1 Timothy 6:17

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

KJV

Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλὰ φρονεῖν μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι, ἀλλ’ ἐπὶ θεῷ τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν,

Greek NT

Divitibus hujus sæculi præcipe non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, sed in Deo vivo (qui præstat nobis omnia abunde ad fruendum)

Vulgate

Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;

ASV

Charge the rich of this world not to be highminded nor to trust in the uncertainty of riches, but in the living God (who giveth us abundantly all things to enjoy)

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

22 distinct Greek words appear in this verse.

αἰών
aion
noun · 124×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θεός
theos
noun · 1311×
μή
me
particle · 1033×
μηδέ
mede
conjunction · 54×
νῦν
nun
adverb · 147×
παρέχω
parecho
verb · 16×
παραγγέλλω
paraggello
verb · 30×
πλουσίως
plousios
adverb · 4×
πλούσιος
plousios
adjective · 28×
πλοῦτος
ploutos
noun · 22×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
φρονέω
phroneo
verb · 27×
ἀδηλότης
adelotes
noun · 1×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἀπόλαυσις
apolausis
noun · 2×
ἐλπίζω
elpizo
verb · 31×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπί
epi
preposition · 888×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
o
article · 19778×
ὑψηλός
upselos
adjective · 12×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐπὶ | WH/Treg/NIV: ἐπὶ | RP: ἐν τῷ
  • ἐπὶSBLGNT
  • ἐπὶWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐν τῷRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
notable
SBLGNT: θεῷ | WH/Treg/NIV: θεῷ | RP: + τῷ ζῶντι
  • θεῷSBLGNT
  • θεῷWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + τῷ ζῶντιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Chapter 10.—That the Saints Lose Nothing in Losing Temporal Goods. These are the considerations which one must keep in view, that he may answer the question whether any evil happens to the faithful and godly which cannot be turned to profit. Or shall we say that the question is needless, and that the apostle is vaporing when he says, “We know that all things work together for g…
Amma Syncletica said, "Do not be seduced by the delights of the riches of the world, as though they contained something useful on account of vain pleasure. Those who love worldly things prefer cooking with seasonings. But if you sow seeds in rich earth with faith and prayer, you bring forth fruit that is a hundredfold."

Cross-references

  • 1Cor 7:31 — And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
  • 1John 3:17 — But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
  • 1Thess 1:9 — For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
  • 1Thess 2:11 — As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
  • 1Tim 1:3 — As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
  • 1Tim 3:15 — But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
  • 1Tim 4:10 — For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
  • 2Chr 26:16 — But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
  • 2Chr 32:25 — But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
  • 2Cor 9:11 — Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
  • 2Tim 4:10 — For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
  • Acts 14:17 — Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
  • Acts 14:17 — Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
  • Acts 17:25 — Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
  • Acts 17:25 — Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
  • Col 3:16 — Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
  • Col 3:16 — Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
  • Dan 5:19 — And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom
  • Deut 8:17 — And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
  • Deut 17:17 — Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
  • Deut 28:47 — Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
  • Deut 33:15 — And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
  • Eccl 2:24 — There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
  • Eccl 5:13 — There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
  • Eccl 5:18 — Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: f
  • Eccl 5:18 — Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: f
  • Eccl 7:11 — Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
  • Eccl 8:15 — Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth
  • Eph 5:5 — For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
  • Eph 5:5 — For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
  • Esth 5:11 — And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of t
  • Ezek 16:56 — For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
  • Ezek 28:5 — By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
  • Gal 6:10 — As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
  • Gen 1:29 — And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
  • Gen 2:16 — And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
  • Gen 13:2 — And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
  • Hos 12:8 — And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
  • Hos 13:6 — According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
  • Jas 1:9 — Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: