Acts 17:15
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.
KJV
οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν.
Greek NT
Qui autem deducebant Paulum, perduxerunt eum usque Athenas, et accepto mandato ab eo ad Silam et Timotheum ut quam celeriter venirent ad illum, profecti sunt.
Vulgate
But they that conducted Paul brought him as far as Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timothy that they should come to him with all speed, they departed.
ASV
And they that conducted Paul brought him as far as Athens: and receiving a commandment from him to Silas and Timothy, that they should come to him with all speed, they departed.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καθιστάνοντες — SBLGNT
- καθιστάνοντες — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καθιστῶντες — Robinson-Pierpont
- ἤγαγον — SBLGNT
- ἤγαγον — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτὸν — Robinson-Pierpont
- τὸν — SBLGNT
- τὸν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 3:1 — Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
- 1Thess 3:1 — Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
- 2Tim 4:10 — For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
- Acts 18:1 — After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
- Acts 18:1 — After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
- Acts 18:5 — And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
- Titus 3:12 — When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.