Luke 9:62
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
KJV
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς· οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ’ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω εὔθετός ἐστιν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.
Greek NT
Ait ad illum Jesus : Nemo mittens manum suam ad aratrum, et respiciens retro, aptus est regno Dei.
Vulgate
But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
ASV
Jesus said to him: No man putting his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὁ Ἰησοῦς — SBLGNT
- ὁ Ἰησοῦς — Reader's GNT (NA27)
- πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς — Westcott-Hort, Nestle-Aland 27
- ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτὸν — Tregelles, Robinson-Pierpont
- χεῖρα — SBLGNT
- χεῖρα — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
- + αὐτοῦ — Tregelles, Robinson-Pierpont
- τῇ βασιλείᾳ — SBLGNT
- τῇ βασιλείᾳ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἰς τὴν βασιλείαν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Does perfection bear any relation to charity? Can one be perfect in this life? Does the perfection of this life consist chiefly in observing the counsels or the commandments? Is whoever is perfect in the state of perfection? Are prelates and religious especially in the state of perfection? Are all prelates in the state of perfection? Which is the more perfect, the episcopal or …
Cross-references
- 1Cor 9:16 — For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
- 2Pet 2:20 — For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them
- 2Tim 4:10 — For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
- Acts 15:37 — And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
- Deut 20:8 — And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as w
- Gen 19:17 — And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed
- Heb 10:38 — Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
- Jas 1:6 — But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
- Jer 20:9 — Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay
- John 6:66 — From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
- Jonah 1:3 — But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with the
- Luke 17:31 — In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
- Phil 3:13 — Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
- Phil 3:13 — Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
- Ps 78:8 — And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.