2 Samuel 9:7
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
KJV
Et ait ei David : Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui : et tu comedes panem in mensa mea semper.
Vulgate
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυείδ Μὴ φοβοῦ, ὅτι ποιῶν ποιήσω μετὰ σοῦ ἔλεος διὰ Ἰωναθὰν τὸν πατέρα σου, καὶ ἀποκαταστήσω σοι πάντα ἀγρὸν Σαοὺλ πατρὸς τοῦ πατρός σου, καὶ σὺ φάγῃ ἄρτον ἐπὶ τῆς τραπέζης μου διὰ παντός.
LXX
And David said unto him, Fear not; for I will surely show thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
ASV
וַ/יֹּאמֶר֩ ל֨/וֹ דָוִ֜ד אַל תִּירָ֗א כִּ֣י עָשֹׂה֩ אֶעֱשֶׂ֨ה עִמְּ/ךָ֥ חֶ֨סֶד֙ בַּֽ/עֲבוּר֙ יְהוֹנָתָ֣ן אָבִ֔י/ךָ וַ/הֲשִׁבֹתִ֣י לְ/ךָ֔ אֶֽת כָּל שְׂדֵ֖ה שָׁא֣וּל אָבִ֑י/ךָ וְ/אַתָּ֗ה תֹּ֥אכַל לֶ֛חֶם עַל שֻׁלְחָנִ֖/י תָּמִֽיד
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
22 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 2:7 — But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
- 1Kgs 2:7 — But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
- 1Sam 12:24 — Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
- 2Kgs 8:6 — And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the la
- 2Kgs 25:29 — And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
- 2Kgs 25:29 — And changed his prison garments: and he did eat bread continually before him all the days of his life.
- 2Sam 2:6 — And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
- 2Sam 9:1 — And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?
- 2Sam 9:3 — And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.
- 2Sam 9:10 — Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master’s son may have food to eat: but Mephibosheth thy master’s son shall eat
- 2Sam 9:13 — So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king’s table; and was lame on both his feet.
- 2Sam 12:8 — And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such a
- 2Sam 12:8 — And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such a
- 2Sam 19:28 — For all of my father’s house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto
- 2Tim 1:16 — The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
- Gen 43:23 — And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
- Gen 50:18 — And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
- Isa 35:3 — Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
- Jer 52:33 — And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
- Luke 1:12 — And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
- Luke 1:29 — And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
- Luke 22:30 — That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
- Mark 5:33 — But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
- Matt 25:40 — And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
- Neh 5:17 — Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.
- Ps 41:9 — Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
- Rev 3:20 — Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
- Ruth 2:11 — And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, an