Genesis 50:18
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
KJV
Veneruntque ad eum fratres sui : et proni adorantes in terram, dixerunt : Servi tui sumus.
Vulgate
καὶ ἐλθόντες πρὸς αὐτὸν εἶπαν Οἵδε ἡμεῖς οἰκέται.
LXX
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.
ASV
וַ/יֵּלְכוּ֙ גַּם אֶחָ֔י/ו וַֽ/יִּפְּל֖וּ לְ/פָנָ֑י/ו וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ הִנֶּ֥/נּֽוּ לְ/ךָ֖ לַ/עֲבָדִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
גַּם
gm
adverb · 764×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
ו
v
noun · 629×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 791×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 9:7 — And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table cont
- Gen 27:29 — Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
- Gen 37:7 — For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
- Gen 42:6 — And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
- Gen 44:14 — And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
- Gen 45:3 — And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.