Skip to main content

2 Kings 8:6

And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

KJV

Et interrogavit rex mulierem : quæ narravit ei. Deditque ei rex eunuchum unum, dicens : Restitue ei omnia quæ sua sunt, et universos reditus agrorum, a die qua reliquit terram usque ad præsens.

Vulgate

καὶ ἐπηρώτησεν ὁ βασιλεὺς τὴν γυναῖκα, καὶ διηγήσατο αὐτῷ· καὶ ἔδωκεν αὐτῇ ὁ βασιλεὺς εὐνοῦχον ἕνα λέγων Ἐπίστρεψον πάντα αὐτῆς τὰ γενήματα τοῦ ἀγροῦ, ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς κατέλιπεν τὴν γῆν ἕως τοῦ νῦν.

LXX

And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

ASV

וַ/יִּשְׁאַ֥ל הַ/מֶּ֛לֶךְ לָ/אִשָּׁ֖ה וַ/תְּסַפֶּר ל֑/וֹ וַ/יִּתֶּן לָ֣/הּ הַ/מֶּלֶךְ֩ סָרִ֨יס אֶחָ֜ד לֵ/אמֹ֗ר הָשֵׁ֤יב אֶת כָּל אֲשֶׁר לָ/הּ֙ וְ/אֵת֙ כָּל תְּבוּאֹ֣ת הַ/שָּׂדֶ֔ה מִ/יּ֛וֹם עָזְבָ֥ה אֶת הָ/אָ֖רֶץ וְ/עַד עָֽתָּה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הּ
h
noun · 43×
ו
v
noun · 42×
וֹ
v
noun · 780×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 212×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
עַד
'd
noun · 1257×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 28:1 — And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains ove
  • 2Kgs 9:32 — And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
  • 2Sam 9:7 — And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table cont
  • Deut 22:2 — And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it t
  • Gen 37:36 — And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
  • Judg 11:13 — And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now ther
  • Prov 16:7 — When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
  • Prov 21:1 — The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.