Skip to main content

1 Samuel 2:10

The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

KJV

Dominum formidabunt adversarii ejus : et super ipsos in cælis tonabit. Dominus judicabit fines terræ, et dabit imperium regi suo, et sublimabit cornu christi sui.

Vulgate

Κύριος ἀσθενῆ ποιήσει ἀντίδικον αὐτοῦ· Κύριος ἅγιος. [1] μὴ καυχάσθω ὁ φρόνιμος ἐν τῇ φρονήσει αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ δυνατὸς ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ, καὶ μὴ καυχάσθω ὁ πλούσιος ἐν τῷ πλούτῳ αὐτοῦ· [2] ἀλλ’ ἢ ἐν τούτῳ καυχάσθω ὁ καυχώμενος, συνίειν καὶ γινώσκειν τὸν κύριον, καὶ ποιεῖν κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐν μέσῳ τῆς γῆς. Κύριος ἀνέβη εἰς οὐρανούς, καὶ ἐβρόντησεν· αὐτὸς κρινεῖ ἄκρα γῆς. καὶ δίδωσιν ἰσχὺν τοῖς βασιλεῦσιν ἡμῶν, καὶ ὑψώσει κέρας χριστοῦ αὐτοῦ.

LXX

They that strive with Jehovah shall be broken to pieces; Against them will he thunder in heaven: Jehovah will judge the ends of the earth; And he will give strength unto his king, And exalt the horn of his anointed.

ASV

יְהוָ֞ה יֵחַ֣תּוּ מריב/ו מְרִיבָ֗י/ו על/ו עָלָי/ו֙ בַּ/שָּׁמַ֣יִם יַרְעֵ֔ם יְהוָ֖ה יָדִ֣ין אַפְסֵי אָ֑רֶץ וְ/יִתֶּן עֹ֣ז לְ/מַלְכּ֔/וֹ וְ/יָרֵ֖ם קֶ֥רֶן מְשִׁיחֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אַפְסֵי
'psy
noun · 43×
ה
h
verb · 70×
ו
v
noun · 74×
וֹ
v
noun · 38×
וֹ
v
noun · 89×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִרְעַ֤ם
yr'm
verb · 13×
יֵחַ֣תּוּ
ychtv
verb · 9×
יָדִ֣ין
ydyn
verb · 24×
ם
m
verb · 1995×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×
רָ֖ם
rm
verb · 189×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×

Themes

Typology

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 7:10 — And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them
  • 1Sam 7:10 — And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them
  • 1Sam 12:3 — Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have
  • 1Sam 12:18 — So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
  • 1Sam 15:28 — And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
  • 1Sam 16:1 — And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: fo
  • 2Cor 5:10 — For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
  • 2Cor 5:10 — For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
  • 2Sam 7:8 — Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
  • 2Sam 7:13 — He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
  • 2Sam 22:14 — The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
  • 2Sam 23:1 — Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
  • Acts 10:38 — How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
  • Eccl 11:9 — Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things
  • Eccl 12:14 — For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
  • Exod 15:6 — Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
  • Ezek 29:21 — In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
  • Isa 2:4 — And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation,
  • Isa 29:6 — Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
  • Isa 32:1 — Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
  • Isa 40:28 — Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
  • Isa 51:5 — My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
  • Job 26:14 — Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
  • Job 40:9 — Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
  • John 5:21 — For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
  • Judg 5:31 — So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
  • Luke 1:69 — And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
  • Luke 1:69 — And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
  • Luke 19:27 — But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
  • Matt 25:31 — When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
  • Matt 25:34 — Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
  • Matt 28:18 — And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
  • Ps 2:2 — The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
  • Ps 2:6 — Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
  • Ps 2:9 — Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
  • Ps 18:13 — The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
  • Ps 20:6 — Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
  • Ps 21:1 — The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
  • Ps 21:7 — For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.
  • Ps 28:8 — The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.