Skip to main content

Judges 5:31

So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

KJV

Sic pereant omnes inimici tui, Domine : qui autem diligunt te, sicut sol in ortu suo splendet, ita rutilent.

Vulgate

οὕτως ἀπόλοιντο πάντες οἱ ἐχθροί σου, Κύριε· καὶ οἱ ἀγαπῶντες αὐτὸν ὡς ἔξοδος ἡλίου ἐν δυνάμει αὐτοῦ. Καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ τεσσεράκοντα ἔτη.

LXX

So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

ASV

כֵּ֠ן יֹאבְד֤וּ כָל אוֹיְבֶ֨י/ךָ֙ יְהוָ֔ה וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו כְּ/צֵ֥את הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ וַ/תִּשְׁקֹ֥ט הָ/אָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אַרְבָּעִ֥ים
'rb'ym
adjective · 135×
אֹהֵ֣ב
'hb
verb · 209×
וֹ
v
noun · 61×
י
y
verb · 282×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 183×
ם
m
verb · 1071×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
שָּֽׁמֶשׁ
shmsh
noun · 132×
תִּשְׁקֹ֥ט
tshqt
verb · 41×

Themes

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 8:3 — But if any man love God, the same is known of him.
  • 1Pet 1:8 — Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
  • 1Sam 2:10 — The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the hor
  • 2Sam 18:32 — And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.
  • 2Sam 23:4 — And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
  • 2Sam 23:4 — And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
  • Dan 12:3 — And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
  • Hos 6:3 — Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
  • Jas 1:12 — Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
  • Jas 2:5 — Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
  • Josh 14:15 — And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
  • Judg 3:11 — And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
  • Judg 3:11 — And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
  • Judg 8:28 — Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
  • Matt 13:43 — Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
  • Neh 9:28 — But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee
  • Prov 4:18 — But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
  • Ps 5:11 — But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
  • Ps 19:4 — Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
  • Ps 37:6 — And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
  • Ps 37:20 — But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.
  • Ps 83:9 — Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
  • Ps 89:36 — His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
  • Ps 91:14 — Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
  • Ps 97:8 — Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
  • Ps 97:10 — Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
  • Ps 104:35 — Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
  • Rev 1:7 — Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
  • Rom 8:28 — And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.