2 Samuel 22:14
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
KJV
Tonabit de cælo Dominus, et excelsus dabit vocem suam.
Vulgate
ἐβρόντησεν ἐξ οὐρανοῦ Κύριος, καὶ ὁ ὕψιστος ἔδωκεν φωνὴν αὐτοῦ·
LXX
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.
ASV
יַרְעֵ֥ם מִן שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְ/עֶלְי֖וֹן יִתֵּ֥ן קוֹלֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִרְעַ֤ם
yr'm
verb · 13×
ם
m
verb · 1995×
מִן
mn
preposition · 1223×
עֶלְי֔וֹן
'lyvn
adjective · 51×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 2:10 — The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the hor
- 1Sam 7:10 — And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them
- Isa 29:6 — Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
- Job 36:33 — The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
- Job 37:2 — Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
- Job 37:5 — God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
- Ps 29:3 — The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
- Ps 77:18 — The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.