Skip to main content

Psalms 18:13

The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

KJV

Delicta quis intelligit ? ab occultis meis munda me ;

Vulgate

παραπτώματα τίς συνήσει; ἐκ τῶν κρυφίων μου καθάρισόν με,

LXX

Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.

ASV

מִ/נֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדּ֥/וֹ עָבָ֥י/ו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְ/גַֽחֲלֵי אֵֽשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
בָּרָ֔ד
brd
noun · 29×
גַֽחֲלֵי
gchly
noun · 18×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×
נֹ֥גַֽהּ
ngh
noun · 18×
עָ֑ב
'b
noun · 32×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Is God alone the efficient cause of grace? Is any disposition towards grace needed on the part of the recipient, by an act of free-will? Can such a disposition make grace follow of necessity? Is grace equal in all? May anyone know that he has grace? Article 1. Whether God alone is the cause of grace? Objection 1. It would seem that God alone is not the cause of grace. For it is…

Cross-references

  • 1Chr 14:11 — So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that
  • 1Sam 2:10 — The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the hor
  • 1Sam 7:10 — And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them
  • Exod 9:23 — And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
  • Exod 14:24 — And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
  • Ezek 1:24 — And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their w
  • Isa 30:30 — And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and te
  • Jer 10:13 — When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind
  • Jer 51:16 — When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind
  • Ps 29:3 — The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
  • Ps 29:3 — The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
  • Ps 46:6 — The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
  • Ps 104:7 — At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
  • Ps 140:10 — Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
  • Ps 140:10 — Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
  • Ps 144:6 — Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
  • Rev 4:5 — And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
  • Rev 8:5 — And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.