1 Samuel 7:10
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the LORD thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
KJV
Factum est autem, cum Samuel offerret holocaustum, Philisthiim iniere prælium contra Israël : intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthiim, et exterruit eos, et cæsi sunt a facie Israël.
Vulgate
καὶ ἦν Σαμουὴλ ἀναφέρων τὴν ὁλοκαύτωσιν, καὶ ἀλλόφυλοι προσῆγον εἰς πόλεμον ἐπὶ Ἰσραήλ· καὶ ἐβρόντησεν Κύριος ἐν φωνῇ μεγάλῃ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους, καὶ συνεχύθησαν καὶ ἔπταισαν ἐνώπιον Ἰσραήλ.
LXX
And as Samuel was offering up the burnt-offering, the Philistines drew near to battle against Israel; but Jehovah thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten down before Israel.
ASV
וַ/יְהִ֤י שְׁמוּאֵל֙ מַעֲלֶ֣ה הָ/עוֹלָ֔ה וּ/פְלִשְׁתִּ֣ים נִגְּשׁ֔וּ לַ/מִּלְחָמָ֖ה בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יַּרְעֵ֣ם יְהוָ֣ה בְּ/קוֹל גָּ֠דוֹל בַּ/יּ֨וֹם הַ/ה֤וּא עַל פְּלִשְׁתִּים֙ וַ/יְהֻמֵּ֔/ם וַ/יִּנָּגְפ֖וּ לִ/פְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 2:10 — The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the hor
- 1Sam 2:10 — The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the hor
- 1Sam 12:17 — Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD,
- 2Sam 22:14 — The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
- Deut 20:3 — And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
- Deut 28:7 — The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
- Josh 10:10 — And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
- Josh 10:10 — And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
- Judg 5:20 — They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
- Judg 5:20 — They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
- Ps 18:13 — The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
- Ps 29:3 — The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
- Zech 4:6 — Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.