Anakalypsis / Unveiling the Word

1 Corinthians 10:11

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

KJV

ταῦτα δὲ τυπικῶς συνέβαινεν ἐκείνοις, ἐγράφη δὲ πρὸς νουθεσίαν ἡμῶν, εἰς οὓς τὰ τέλη τῶν αἰώνων κατήντηκεν.

Greek NT

Hæc autem omnia in figura contingebant illis : scripta sunt autem ad correptionem nostram, in quos fines sæculorum devenerunt.

Vulgate

Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

ASV

Now all these things happened to them in figure: and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are come.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

αἰών
aion
noun · 124×
γράφω
grapho
verb · 192×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καταντάω
katantao
verb · 13×
νουθεσία
nouthesia
noun · 3×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
πρός
pros
preposition · 697×
συμβαίνω
sumbaino
verb · 8×
τέλος
telos
noun · 41×
τύπος
tupos
noun · 15×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ὁ
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: δὲ | WH/Treg/NIV: δὲ | RP: + πάντα
  • δὲ — SBLGNT
  • δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + πάντα — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: τυπικῶς συνέβαινεν | WH/Treg/NIV: τυπικῶς συνέβαινεν | RP: τύποι συνέβαινον
  • τυπικῶς συνέβαινεν — SBLGNT
  • τυπικῶς συνέβαινεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • τύποι συνέβαινον — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: κατήντηκεν | WH/Treg/NIV: κατήντηκεν | RP: κατήντησεν
  • κατήντηκεν — SBLGNT
  • κατήντηκεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • κατήντησεν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

13 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2175Sunday is expressly distinguished from the sabbath which it follows chronologically every week; for Christians its ceremonial observance replaces that of the sabbath. In Christ's Passover, Sunday fulfills the spiritual truth of the Jewish sabbath and announces man's eternal rest in God. For worship under the Law prepared for the mystery of Christ, and what was done there prefig…
If God demands obedience from man, if He formed man, called him and placed him under laws, it was merely for man's welfare; not that God stood in need of man, but that He graciously conferred upon man His favours in every possible manner. 1. In the beginning, therefore, did God form Adam, not as if He stood in need of man, but that He might have [some one] upon whom to confer H…
2. But what is this vestibule? The book of the generation of Jesus Christ, Son of David, Son of Abraham. What do you say? Did you not promise to discourse of the Only-begotten Son of God, and do you make mention of David, a man born after a thousand generations, and say that he is both father and ancestor? Stay, seek not to learn all at once, but gently and little by little. Wh…
1. A dreadful thing is the love of glory, dreadful and full of many evils; it is a thorn hard to be extracted, a wild beast untamable and many headed, arming itself against those that feed it; for as the worm eats through the wood from which it is born, as rust wastes the iron whence it comes forth, and moths the fleeces, so vainglory destroys the soul which nourishes it; and t…
1. Great is the profit of the divine Scriptures, and all-sufficient is the aid which comes from them. And Paul declared this when he said, Whatsoever things were written aforetime, were written aforetime for our admonition upon whom the ends of the world have come, that we through patience and comfort of the Scriptures might have hope. Romans 15:4, 1 Corinthians 10:11 For the d…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210231.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
1. The blessed Paul wishes to show in the next place that this covenant is far better than the old. This then he does by first laying down remote considerations. For inasmuch as there was nothing bodily or that made a show, no temple for instance, nor Holy of Holies, nor Priest with so great apparel, no legal observances, but all things higher and more perfect, and there was no…
1. How Christians are the Spiritual Israel. That people which was called of old the people of God was divided into twelve tribes, and over and above the other tribes it had the levitical order, which itself again carried on the service of God in various priestly and levitical suborders. In the same manner, it appears to me that the whole people of Christ, when we regard it in t…
Summa Theologica · 2 passages
Was the Blessed Virgin, Mother of God, sanctified before her birth from the womb? Was she sanctified before animation? Was the fomes of sin entirely taken away from her in virtue of this sanctification? Was the result of this sanctification that she never sinned? In virtue of this sanctification, did she receive the fulness of grace? Was it proper to her to be thus sanctified? …
Is a sacrament a kind of sign? Is every sign of a sacred thing a sacrament? Is a sacrament a sign of one thing only, or of several? Is a sacrament a sign that is something sensible? Is some determinate sensible thing required for a sacrament? Is signification expressed by words necessary for a sacrament? Are determinate words required? May anything be added to or subtracted fro…

Cross-references

  • 1Cor 9:10 — Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
  • 1Cor 10:6 — Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
  • 1John 2:18 — Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
  • 2Pet 2:6 — And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
  • Acts 5:11 — And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
  • Deut 24:9 — Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
  • Ezek 5:15 — So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes
  • Ezek 31:14 — To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink w
  • Gal 4:24 — Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
  • Heb 9:26 — For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
  • Heb 10:25 — Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
  • Heb 10:37 — For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
  • Jas 5:9 — Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
  • Jer 30:2 — Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
  • Job 8:8 — For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
  • John 15:16 — Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he ma
  • John 20:30 — And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
  • Josh 22:17 — Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD,
  • Mark 1:44 — And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
  • Phil 4:5 — Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
  • Prov 24:32 — Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
  • Ps 78:21 — Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
  • Ps 102:18 — This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
  • Rom 4:23 — Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
  • Rom 4:23 — Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
  • Rom 13:11 — And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
  • Rom 13:11 — And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
  • Rom 15:4 — For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
  • Rom 15:4 — For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
  • Zeph 3:6 — I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.