Skip to main content

Jeremiah 30:2

Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

KJV

Hæc dicit Dominus Deus Israël, dicens : Scribe tibi omnia verba quæ locutus sum ad te, in libro.

Vulgate

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, φησὶν Κύριος, καὶ ἀκουτιῶ ἐπὶ Ῥαββὰθ θόρυβον πολέμων, καὶ ἔσονται εἰς ἄβατον καὶ εἰς ἀπώλειαν, καὶ βωμοὶ αὐτῆς ἐν πυρὶ κατακαυθήσονται, καὶ παραλήμψεται Ἰσραὴλ τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ.

LXX

Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

ASV

כֹּֽה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵ/אמֹ֑ר כְּתָב לְ/ךָ֗ אֵ֧ת כָּל הַ/דְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר דִּבַּ֥רְתִּי אֵלֶ֖י/ךָ אֶל סֵֽפֶר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 10:11 — Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
  • 2Pet 1:21 — For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
  • Hab 2:2 — And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
  • Isa 30:8 — Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
  • Jer 36:2 — Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days o
  • Jer 36:2 — Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days o
  • Jer 36:32 — Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in
  • Jer 51:60 — So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
  • Jer 51:60 — So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
  • Rev 1:11 — Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, an
  • Rev 1:11 — Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, an
  • Rev 1:19 — Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
  • Rom 15:4 — For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.