Deuteronomy 24:9
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
KJV
Mementote quæ fecerit Dominus Deus vester Mariæ in via cum egrederemini de Ægypto.
Vulgate
μνήσθητι ὅσα ἐποίησεν Κύριος ὁ θεός σου τῇ Μαριὰμ ἐν τῇ ὁδῷ, ἐκπορευομένων ὑμῶν ἐξ Αἰγύπτου.
LXX
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
ASV
זָכ֕וֹר אֵ֧ת אֲשֶׁר עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ לְ/מִרְיָ֑ם בַּ/דֶּ֖רֶךְ בְּ/צֵאתְ/כֶ֥ם מִ/מִּצְרָֽיִם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Miriam
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
זְכָר
zkr
verb · 231×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1071×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מִרְיָ֔ם
mrym
proper_noun · 14×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 10:6 — Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
- 1Cor 10:11 — Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
- Num 12:10 — And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
- Num 12:10 — And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.