Zechariah 2:13
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
KJV
Sileat omnis caro a facie Domini, quia consurrexit de habitaculo sancto suo.
Vulgate
εὐλαβείσθω πᾶσα σὰρξ ἀπὸ προσώπου Κυρίου, ὅτι ἐξεγήγερται ἐκ νεφελῶν ἁγίων αὐτοῦ.
LXX
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
ASV
כִּ֠י הִנְ/נִ֨י מֵנִ֤יף אֶת יָדִ/י֙ עֲלֵי/הֶ֔ם וְ/הָי֥וּ שָׁלָ֖ל לְ/עַבְדֵי/הֶ֑ם וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם כִּֽי יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחָֽ/נִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
הֵנִ֥יף
hnyp
verb · 36×
וֹ
v
noun · 1620×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
ךָ
k
noun · 791×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
נִי
ny
verb · 838×
עַל
'l
noun · 5732×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
שָּׁלָ֖ל
shll
noun · 74×
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2143Among all the words of Revelation, there is one which is unique: the revealed name of God. God confides his name to those who believe in him; he reveals himself to them in his personal mystery. the gift of a name belongs to the order of trust and intimacy. "The Lord's name is holy." For this reason man must not abuse it. He must keep it in mind in silent, loving adoration. He w…
Cross-references
- Acts 2:17 — And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old
- Deut 26:15 — Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
- Deut 26:15 — Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
- Hab 2:20 — But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
- Hab 2:20 — But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
- Isa 26:20 — Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
- Isa 40:5 — And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
- Isa 41:1 — Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
- Isa 42:13 — The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
- Isa 51:9 — Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
- Isa 52:15 — So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
- Isa 57:15 — For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of t
- Isa 57:15 — For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of t
- Job 31:14 — What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
- Job 40:4 — Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
- Josh 10:12 — Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, i
- Ps 11:4 — The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
- Ps 11:4 — The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
- Ps 46:10 — Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
- Ps 46:10 — Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
- Ps 68:5 — A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
- Ps 78:65 — Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
- Rev 8:1 — And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
- Rom 9:20 — Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
- Zeph 1:7 — Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
- Zeph 1:7 — Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
- Zeph 3:8 — Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation